Prokem Bahasa Gaul Anak Muda Jakarta

Bahasa Prokem (https://bangprokem.blogspot.co.id)

Bahasa prokem atau Bahasa gaul merupakan ragam bahasa Indonesia non standar yang lazim digunakan di Jakarta pada tahun 1970-an yang kemudian digantikan oleh ragam yang disebut sebagai bahasa gaul. Bahasa prokem ditandai oleh kata-kata Indonesia atau kata dialek Betawi yang dipotong dua fonemnya yang paling akhir kemudian disisipi bentuk -ok- di depan fonem terakhir yang tersisa. Misalnya, kata bapak dipotong menjadi bap, kemudian disisipi -ok- menjadi bokap. Diperkirakan ragam ini berasal dari bahasa khusus yang digunakan oleh para narapidana. Seperti bahasa gaul, sintaksis dan morfologi ragam ini memanfaatkan sintaksis dan morfologi bahasa Indonesia dan dialek Betawi.

Baca: Bahasa Gaul Anak Muda Pakualaman Yogyakarta

Bahasa Prokem (https://www.kaskus.co.id)

Sintaksis

Prinsip sintaksis atau tata bahasa dalam Bahasa Prokem, pada kata baku akan dipotong bagian akhirnya yang biasanya merupakan huruf vokal, kemudian dibagian tengahnya akan disipi dengan ‘ok’.

Kenapa > Kenap > Ken-ok-ap > Kenokap

Dimana > Diman > Dim-ok-an > Dimokan

Lain halnya dengan kata yang memiliki akhiran huruf mati, maka huruf vokal terakhirnya akan dihapus sementara huruf matinya dipertahankan, kemudian dibagian tengah setelah suku kata pertama akan disisipkan ‘ok’.

Keluar > Kelur > Kel-ok-ur > Kelokur

Begitu-> begit->beg-ok-it->begokit

Penghilangan satu bunyi ini dalam pelajaran bahasa Indonesia disebut apokop. Model lain adalah metatesis pada tingkat suku kata. Contoh :

Besok -> sobek

Piring-> riping

Variasi lain dari yang terakhir ini sebagai berikut :

Habis -> ba’is

Ambil -> ba’il

Kamus Bahasa Prokem

A

Ada = Dae
Aje = Ja’e
Ama = Ame
Ambon = Baon
Anak = Na’ak
Anjing = Ja’ing
Apa, Ape = Pae
Api = Pai
Asyik = Saik

B

Baju = Jabu
Banyak = Nyabak
Bapak = Bokap
Batak = Tabak, Kores
Bayar = Bokay
Becak = Boket
Begini = Begokin
Begitu = Begokit
Beha = Bohay
Bekasi = Bekokas
Belakang = Klabang, Koblak
Beli = Bokul
Belum, belon = Lebon
Berak = Boker
Berapa = Brokap
Betawi = Betokaw
BF/Film Porno = Bokep
Bilang = Bokil/Libang
Bisa = Bokis
Bohong = Bokis
Bokap = Bapak
Bokap Nyokap/Ayah Ibu = Bonyok
Bongkar Rumah = Deglo
Brengsek = Brokis
Bule = Lube

C

Cari = Cokab
Celana = Celokan
Cerita = Cerokit
Cewek = Wece
Cewek Cakep = Lacep, Macan
Cina = Cokin
Cina Kaya = Gomba
Cipok, Cium = Cokip, Casbrino
Copet = Tukang Bola

D

Dalam = Ladem
Dapat Rejeki = Nyayur
Dari = Dokir
Delapan = Panla
Dia = Doi, Doski, Idoy
Diem = Dokum
Dji Sam Soe = Ji So Kam
Dukun Klenik = Simbah

E

Emas, Perhiasan = Kim
Empat = Tokap
Enak = Neak
Enam = Ne’em

F

Ferry = Piconk
Fiat = Fatimah

G

Ganja, Marijuana = Cimeng, Gele, Daon, Ijo
Gerayang = Grepe
Gokil= Gila
Granat = Ubi

H

Habis = Bais
Hamil = Kosbun
Hancur = Ca’ur
Hansip = Gacip
Homoseksual = Monon

I

Ibu = Bi’U

J

Jalan = Jokal
Jam Tangan = Jengkol, Tudu
Jambret = Jambre
Janda = Jokan
Jauh = Jokau
Jawa = Jokaw
Jelek = Jokel
Jemuran Pakaian = Dendeng
Jenderal = Gajah
Jip Willys = Lilis
Jual = Jokul
Judi = Mokai

K

Kabur, Melarikan Diri = Ba’ur
Kampungan = Katro
Kamu, Ente, Loe = Te’e, La’o
Kapolri = Godfather
Kasih = Kokas
kimpoi = Wakin
Kaya = Kokay
Keluar = Kelokur
Kemana = Kemoken
Kenapa = Kenokap
Kita = Kokit
Kota = Kokat
Kunci = Congki

L

Laki-laki = Lelokat, Laket
Lari = Lokap, Lokar
Lihat = Lokit
Lima = Lokim
Luar = Lokur

M

Mabok = Baok
Madura = Modekur
Makan = Kemek, Kaman, Komak, Nyadong
Makassar = Kasmar
Malem = Lamem
Maling = Awing, Laming
Malu = Mokal
Mana = Mokan
Marah = Mokar
Masuk = Samuk
Masuk Penjara = Gool
Mata Merah/Sayu = Moker
Mati = Mokat
Memeras = Kompas, Repes
Menado = Menokad
Merah = Moker
Mertua = Mertoku
Minum Alkohol = Nokip
Miskin = Bokek
Mobil = Boil, Bolim, Kebo
Morphine = Boat, Pun, Bedak, Setan, Puti
Motor = Tomor
Muntah = Jackpot
Murah = Mokur
Musim Hujan = Suim Juan

N

Nama = Nokam
Nampang = Ngeceng
Nasi = Nokas
Nimpa = Nibla
Nisan = Nokis
Nyokap = Ibu

O

Obat = Bo’at
Orang = Roang
Orang Bloon = Ja’im
Orang Udik = Katro

P

Pacar, Bini = Bokin
Pada = Pokad
Padang = Dapang
Pake = Kape
Pancasila = Penasokil
Payah = Pokay
Payudara = Toket
Pegang = Gep, Gepang
Pegawai = Pegokal
Pembantu = Pembokat
Pendek = Depek
Penjara = Penjokar
Perawan = Prokaw
Pergi = Cabut, Gerpi
Pesta = Pokes
Pinjem = Jipem
Pisau = Pokis
Pistol = Beceng
Polisi = Plokis
Preman = Prokem
Preman Tua = Pertu
Pulang = Bacut, Poskul
Pusing = Suping

R

Rese= Rokes
Ribut = Birut
Rokok = Kokar, Koro, Oskar, Rokar
Rumah = Rokum

S

Sama-Sama = Sokam-Sokam
Sana = Sokan
Satu = Sokat
Satu Juta = Sejut, Satu D
Saudara = Sedokur
Saya, Gue = Gout, Ogut
Sebatang = Setabang
Sebungkus = Sekubus
Sembahyang = Sembokay
Sembilan = Sembokil
Sendal = Sendokal, Gabus
Sendiri = Sendokir
Senggama = Kongen, Habrus, Ngokis, Teje
Senjata = Senjokat
Sepatu = Sepokat
Sepeda = Spodek
Sepuluh = Sepokul
Serang = Soker
Seratus = Setokep
Seribu = Seton
Setan = Soket
Siapa = Siokap
Sini = Sokin
Spion = Espe

T

Tai = Tokay
Takut = Gatut
Tau = Tokau, Watu
Tentara = Pentokar, Lango, Lalatijo
Terimakasih = Trimkokas
Tidak, Nggak = Gara
Tidur = Glintur, Gintur
Tiga = Tokig
Tikam, Tusuk = Tokim
baik = Tokit
Toyota = Babi
Tua = Toku
Tuju = Jutu

U

Uang, duit = Dokat, Doku, Dolang
Utang = Tu’ang, Ko’ut

Sumber: kaskus

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.